Ang inaasam-asam na paglalakbay sa Hawaii ay sa susunod na tag-init... Hindi na makapaghintay hanggang noon, kaya nagbihis si Nanami ng swimsuit para lang maramdaman ang pakiramdam ng isang tropikal na bansa. Dumating ang kanyang anak doon. Ang anak, na lubos na nabighani sa kanyang napakalaking dibdib na may kaakit-akit na katawan at sa kanyang mapanganib na bikini, ay nagmungkahi ng oil massage para itago ang kanyang nilunok na laway. Ang makinis na balat ng kanyang ina na hinawakan niya sa unang pagkakataon. Sa hindi malamang dahilan, ang massage ay naging paghaplos, at ang dalawa ay lumampas sa hangganan ng mag-ina.
