Кахо, пользующаяся большим доверием коллег и успешно справляющаяся с любыми задачами, этой весной стала наставницей для Эмы, только что окончившей университет и устроившейся в компанию. Однако Эма, несмотря на свою компетентность, оказалась дерзкой и привыкшей делать всё по-своему, что стало настоящей головной болью для Кахо. Однажды Эма, которая обычно работает быстро, неожиданно задержалась в офисе, и Кахо, как наставница, была вынуждена остаться с ней. Когда последняя электричка ушла, Эма предложила Кахо остаться в одном гостиничном номере до самого утра...