ชิโอริซึ่งได้รับความไว้วางใจจากคนรอบข้างและทำหน้าที่ต่างๆ มามากมาย ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ฝึกสอนเอมะที่เข้าทำงานใหม่ในฤดูใบไม้ผลิปีนี้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเอมะสามารถทำงานได้แต่มีนิสัยดื้อรั้นและทำตามใจตัวเอง ชิโอริจึงปวดหัวในการเป็นผู้ฝึกสอน ในตอนนั้น เนื่องจากเอมะซึ่งปกติทำงานได้ดี ทำงานล่วงเวลาเป็นครั้งคราว ชิโอริจึงต้องอยู่ด้วยกันอย่างเสียไม่ได้ในฐานะผู้ฝึกสอน และเมื่อรถไฟเที่ยวสุดท้ายก็หมดไปแล้ว ชิโอริจึงต้องพักในห้องเดียวกันกับเอมะที่โรงแรมจนถึงเช้าตามคำแนะนำของเอมะ…
