25 лет в браке. Дочь уже взрослая, и Нацуко жила обычной, но счастливой жизнью. С мужем у них были нормальные отношения, и она не чувствовала никакого недовольства. Именно в это время Нацуко знакомится с Канно, старшим товарищем её дочери. Сначала их отношения были ни к чему не обязывающими. Однако Канно влюбился в Нацуко с первого взгляда. Понимая, что это запретная связь, Канно оставался искренним и скромным молодым человеком. Его прямолинейность заставила Нацуко вспомнить о своей юности. «Я... я правда влюблен в вас, Нацуко-сан...» «Боже... что ты такое говоришь?» «Я знаю, что говорю странные вещи. У вас есть муж, есть Юна-тян... Я понимаю, что эта любовь невозможна...» «...Канно-кун...» «В последний раз... можно мне взять вас за руку?» «А? ...Что же мне делать...» «После этого... я смирюсь...» Нацуко невольно сжимает его руку. В этот миг в её сердце пробуждается давно забытое волнение. Чувство любви, о котором она не вспоминала годами... Это чувство разрушает её разум, и их отношения перерастают в запретную связь.
Takara Eizou
