Прошло несколько лет после смерти мужа, сын стал самостоятельным, и ей стало немного одиноко. В это время подруга рассказала ей о приложении для знакомств. Она начала пользоваться им, ничего в этом не понимая, но постепенно сблизилась с 40-летним мужчиной, с которым переписывалась, и они решили вместе отправиться в поездку на горячие источники. Нацуко волновалась, ожидая его в месте встречи. Когда кто-то окликнул её, она обернулась и увидела перед собой своего сына. Оба были потрясены, но, поскольку всё уже было забронировано, они решили считать это семейной поездкой и вместе отправились в гостиницу с онсэном...
