Рико, офисная сотрудница агентства недвижимости, чувствовала себя скованной строгими правилами современного общества. «Я хотела бы родиться в расслабленной эпохе Сёва!» — жаловалась она на работу, засыпая. Но на следующее утро всё вокруг — от мебели дома до офиса — внезапно вернулось в эпоху Сёва! Рико оказывается во власти сексуальных домогательств на рабочем месте, которые были бы немыслимы сегодня. Однако постепенно она начинает наслаждаться этой атмосферой...