Успешная начальница и её неуклюжий подчинённый по поручению компании отправляются в командировку в провинциальный городок. Когда наступает ночь, они узнают из такси, что последние поезда уже ушли. Им ничего не остаётся, кроме как провести ночь в рекомендованном им рёкане. Оставшись наедине с начальницей, в которую он давно был влюблён, подчинённый, поддавшись хмелю, признаётся ей в своих чувствах. Начальница не выдерживает его пылкого напора и отдаётся ему.
Takara Eizou
