«Юта-кун, не мог бы ты воздержаться в течение месяца до поездки?» — внезапная просьба тестя и тещи привела меня в замешательство. Поездка в онсэн должна была стать семейным отдыхом, но они решили воспользоваться случаем и попросили нас с женой завести ребенка. Я послушно воздерживался до самого дня поездки, но жена мне отказала... Не в силах сдержать накопившееся желание, я отправился в горячие источники, чтобы успокоиться, и по ошибке зашел в женскую купальню. Там я увидел свою тещу в ее соблазнительном виде во время купания...