«Сё-кун, прошу тебя... не мог бы ты воздержаться в течение месяца до поездки?» — внезапная просьба тестя привела меня в замешательство. Семейная поездка в онсэн должна была стать идеальным моментом для зачатия ребенка с женой, но, к моему удивлению, она совершенно не проявляла интереса и раз за разом отказывала мне. Пытаясь унять накопившееся за время воздержания желание, я бродил по гостинице глубокой ночью и случайно увидел свою тещу в ее соблазнительном виде во время купания...