«Учитель, пожалуйста, накажите меня». Она дразнит пожилого уборщика, нарочито демонстрируя ему декольте. Затем она исповедуется учителю средних лет и получает наказание. Её бьют по попе и связывают пеньковыми веревками (шибари), но уборщик видит это, начинает шантажировать её и уводит в комнату. «Тебе ведь нравится, когда тебя связывают?» — Хана впадает в экстаз от связывания. Она признается в этом учителю и получает еще более суровое наказание... Её тело, которое всё еще продолжает расти, тонет в наслаждении.