Отношения между дочерью и её мужем накалены до предела. Саэко беспокоилась об этом, но в то же время чувствовала, что сама является причиной их раздора. Зять уже давно бросает на неё страстные взгляды, и Саэко, ощущая это, чувствует, как её тело начинает ныть от желания. Возможно, дочь что-то подозревает. Саэко поклялась скрыть свои чувства до конца. Однако той ночью зять пришёл в её спальню, когда она спала, и потребовал переступить черту. Саэко разрывается между материнским сердцем, заботящимся о дочери, и инстинктом, жаждущим мужчину.