Эта девушка — моя подружка, Мао Ватанабэ. Мао — внучка знаменитого мастера сёги Ватанабэ Сигороку, которого знает вся страна, и обладает талантом, позволившим ей в столь юном возрасте стать официально признанной женщиной-гроссмейстером. Она свысока смотрела на школьный клуб сёги, считая их «всего лишь студентами», но неожиданно потерпела сокрушительное поражение от господина Такамидзавы, руководителя клуба. Обладая невероятно высокой гордостью, Мао потребовала реванша, на что Такамидзава ответил: «Приходи ко мне домой ночью, и я сыграю с тобой». Мао! Не ходи туда!
Kaguya Hime Pt/Mousouzoku
