Сугиура — бесполезный сотрудник среднего возраста, который начал работать в ресторане, где подрабатывает Аои. Однажды, когда Аои делает ему замечание за то, что он прогуливает уборку после закрытия, его отношение резко меняется. «Не смей приказывать мне, всего лишь студентка!» — кричит он, хватает Аои и вымещает на ней всё своё накопившееся сексуальное желание...