Между Ю и её сыном Кодзи, находящимся в самом разгаре подросткового периода, пролегла глубокая пропасть. Их отношения были настолько серьезными и враждебными, что при каждой встрече они обменивались взаимными оскорблениями. «Ни в учебе, ни в спорте ты никуда не годишься, и сочувствия в тебе нет. Наверняка ты даже девушкам не нравишься. Зачем я вообще родила такого ребенка?» В тот день они, как обычно, яростно высказывали друг другу свои недовольства, но от этих слов Ю гнев Кодзи достиг предела, и, потеряв самообладание, он набросился на неё.