ในช่วงกลางฤดูร้อน อายะ ผู้ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาชมรมว่ายน้ำ มาเข้าค่ายกับลูกศิษย์ของเธอ แม้ว่าอายะจะตั้งใจว่าจะเข้าแข่งขันระดับประเทศในปีนี้ แต่ลูกศิษย์อย่างอาริกิกลับสนใจเพียงแค่หน้าอกขนาด J ที่คาดการณ์ไว้ของอายะที่สั่นไหว พวกเขาไม่สนใจกิจกรรมชมรม แต่ขยันที่จะแอบดูการเปลี่ยนเสื้อผ้าและการอาบน้ำของอายะ การวางแผนร้ายไม่ได้จบแค่นั้น พวกเขาวางแผนที่จะสารภาพรักกับอายะและมีเซ็กส์ในตอนกลางคืน ในคืนนั้น อายะสังเกตเห็นแผนการของอาริกิในวินาทีสุดท้ายและตำหนิพวกเขา แต่เสียงของเธอไม่ได้เข้าถึงลูกศิษย์ที่ตื่นเต้น และเธอก็ถูกทำให้หมุนวนโดยไร้ประโยชน์ในการต่อต้าน…
