โคอิจิมาเที่ยวออนเซ็นกับแม่เรโอสองคนก่อนจะไปทำงานที่โตเกียว สามีของเรโอปฏิเสธการเดินทางของครอบครัวเพราะงานยุ่ง ที่จริงแล้วสามีของเธอกำลังนอกใจ เรโอที่กำลังกังวลอยู่คนเดียวกับเรื่องนั้น โคอิจิเริ่มมองเรโอในฐานะเพศตรงข้ามเมื่อเห็นสีหน้าเศร้าของแม่ โคอิจิไล่ตามเรโอไปพร้อมกับลังเลระหว่างความผูกพันระหว่างแม่ลูกและความรู้สึกของชายหญิง