การเดินทางไปฮาวายที่ใฝ่ฝันจะเกิดขึ้นได้ในฤดูร้อนปีหน้า… นานามิเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นชุดว่ายน้ำเพื่อจะได้สัมผัสบรรยากาศแบบเขตร้อนก่อน ลูกชายของเธอมาถึง ลูกชายที่หลงใหลในรูปร่างเซ็กซี่ที่มีหน้าอกใหญ่เกินจินตนาการและชุดบิกินี่ที่หวาดเสียวเกินไป เสนอให้มีการนวดน้ำมันเพื่อหลอกลวงน้ำลายที่กลืนลงไป ผิวที่เย้ายวนของแม่ที่สัมผัสเป็นครั้งแรก ไม่รู้ตัวเลยว่าการนวดเปลี่ยนเป็นลูบไล้ และทั้งสองคนก็ข้ามเส้นแบ่งระหว่างแม่ลูกไป
