Để báo tin kết hôn và bày tỏ lòng biết ơn đối với mẹ, tôi đã đặt một nhà trọ suối nước nóng, nhưng vài ngày trước chuyến đi, tôi lại chia tay với bạn gái. Đáng lẽ đây phải là một chuyến đi vui vẻ, nhưng tâm trạng tôi vẫn chìm trong u sầu. Mẹ nhìn tôi với vẻ lo lắng, nhưng tôi chỉ biết uống rượu thật nhiều để cố quên cô ấy đi. Trong cơn say, tôi đã nhầm mẹ là bạn gái và lao vào tấn công bà. Khi sực tỉnh, một bầu không khí ngượng ngùng bao trùm giữa tôi và mẹ. Sáng hôm sau, tôi một mình đi đến suối nước nóng. Đúng lúc đó, mẹ tôi bước vào với vẻ ngượng ngùng. Rồi bà nhẹ nhàng nắm lấy phần dưới đang cương cứng của tôi và dịu dàng bắt đầu sóc lọ, vừa nói: "Cứ để thế này thì khó chịu lắm đúng không con..."
Takara Eizou
