Người chồng trốn chạy vào rượu và bạo lực mỗi khi có chuyện không vui. Người con trai trở thành hikikomori vì điều đó. Yu đã vất vả vì không thể bảo vệ con trai mình với tư cách là một người mẹ. Nhưng khi người chồng qua đời trong một tai nạn, Yu cảm thấy nhẹ nhõm. Yu đã đến một chuyến đi suối nước nóng với con trai mình để sửa chữa mối quan hệ của họ. Yu ngâm mình trong suối nước nóng một mình và khóc vì lo lắng về việc nên làm gì với mối quan hệ của mình với con trai. Sau đó, khi con trai nhìn thấy Yu trong bộ yukata, cậu ta trở nên ham muốn và cố gắng tấn công Yu, nhưng Yu đã tát cậu ta. Đêm đó, khi con trai yêu cầu Yu làm lại, Yu nói "Được rồi, cứ làm đi" và tự mình hôn con trai…
Takara Eizou
