mitsuyo ikuno bắt đầu sống chung với con gái và con rể sau khi chồng qua đời. một ngày nọ, cô vô tình nhìn thấy con rể tự thủ dâm. con rể vội vàng giấu "thịt" và tỏ ra ngại ngùng, nhưng mitsuyo lại bị kích thích bởi cơ thể đàn ông mà cô đã lâu không nhìn thấy. đêm đó, con rể tự thủ dâm rồi ngủ thiếp đi một mình. mitsuyo định lay anh ấy dậy và nói "sẽ bị cảm đấy", nhưng con rể trong cơn mơ lại ôm mitsuyo và hôn sâu. hai người vội vàng tách nhau ra. khi con rể xin lỗi, mitsuyo đưa tay ra chạm vào "cậu nhỏ" và nói "tại vì tôi đã làm phiền anh phải không?"