Shinichi có vợ con, nhưng lại có những cảm xúc đặc biệt với mẹ. Hai người đã vượt qua mối quan hệ cha con và kết ước nam nữ chỉ trong một ngày cách đây 3 năm... Hai người không có chuyện gì xảy ra trong một thời gian. Một ngày nọ, Shinichi vui vẻ chấp nhận yêu cầu của cô ấy là cho mượn xe vì muốn đi mua sắm, nhưng bí mật đặt phòng một nhà trọ suối nước nóng sâu trong núi. Hai người không thể quên được khoảnh khắc tuyệt vời cách đây 3 năm... Tiếng suối chảy róc rách ở Okunikko phá vỡ lý trí và thúc đẩy ham muốn. Và rồi hai người lại lặp lại sai lầm đó.