khi bàn tay của người con trai đang xoa bóp vai chạm vào nhũ hoa, thì Chihiro đã vô tình thốt ra một tiếng rên rỉ gợi dục. Đó là khoảnh khắc ham muốn của người phụ nữ đã bị phong ấn để hỗ trợ gia đình một mẹ một con thức tỉnh. Phản ứng bị kìm nén lâu dài rất lớn, đến nỗi cơ thể của Chihiro trở nên nhạy cảm đến mức chỉ cần chạm vào nhũ hoa là đã lên đỉnh. Chihiro, người không thể kiểm soát được ham muốn của mình, đã vượt qua ranh giới cấm kỵ với con trai vào đêm đó, và sáng hôm sau cô ấy đi làm không mặc áo ngực, để lộ núm vú trên ngực mình.