Apabila tangan anaknya yang mengurut bahunya menyentuh puting susunya, Chisato secara refleks mengeluarkan jeritan nakal. Itulah saat keinginan wanita yang telah ditindas untuk menyara keluarga seorang ibu dan seorang anak terjaga. Reaksi yang telah lama ditekan sangat besar sehingga tubuh Chisato menjadi begitu sensitif sehingga dia akan orgasme hanya dengan menyentuh puting susunya. Chisato, yang tidak lagi dapat mengawal keinginannya, melintasi sempadan terlarang dengan anaknya pada malam itu, dan keesokan paginya dia pergi bekerja tanpa bra, mempamerkan titisan di dadanya.