Yoshino realizes he has no soy sauce and goes to borrow some from his neighbor, Sakuma. Mrs. Sakuma, Kaede, answers the door in revealing lingerie. "Uh... if you ever need anything, just let me know," Yoshino stammers before leaving. The next day, Kaede comes to Yoshino's room smiling and asks, "Can I borrow your dick?"