Yoshino nhận ra mình hết nước tương, nên đến mượn của bà Sakuma hàng xóm. Cô vợ, Kaede, bước ra với bộ đồ lót táo bạo. "Nếu có chuyện gì thì đừng ngại nói với tôi nhé." Yoshino lắp bắp nói lời cảm ơn rồi rời đi. Ngày hôm sau. Kaede, vui vì phản ứng của Yoshino, liền đến phòng Yoshino và thông báo với nụ cười: "Cho tôi mượn cậu nhỏ được không?"