un article inventé sur des soupçons de viol sexuel contre un joueur de baseball professionnel a conduit à la suspension de shinnojo par son équipe pour la saison d'été. De retour dans sa ville natale, il retrouve tsubasa, une femme mariée du quartier qui n'a pas eu de relations sexuelles avec son mari depuis un certain temps. Leur rencontre fatidique se transforme en une nuit torride sans climatisation, où ils transpirent ensemble et font l'amour encore et encore, comme les étoiles vega et altair se rencontrant brièvement pendant la fête des étoiles.