pendant un voyage d'affaires, deux collègues se retrouvent dans la même chambre. la collègue endormie à côté a son kimono ouvert et ses seins apparaissent ! l'homme, incapable de résister à la tentation, les touche, mais la femme se réveille. il pense que tout est fini, mais elle réagit de manière inattendue, menant à un développement imprévu.