« Tachi-kun, ne te contente pas pendant un mois avant le voyage ? » Soudain, je suis devenu perplexe quand les beaux-parents m'ont demandé cela. Ce devait être un voyage aux sources thermales où nous serions seuls en famille, mais ils m'ont demandé de faire un enfant avec ma femme en profitant de cette occasion. Même si j'ai fait ce qu'on m'a dit jusqu'au jour du voyage, je ne pouvais pas m'empêcher de me sentir agité... Pour essayer de calmer mon désir accumulé, je suis allé aux sources thermales, mais par erreur, je suis entré dans le bain des femmes et j'ai vu l'allure séduisante de sa belle-mère en train de se baigner là-bas...