« Ken-ta-kun, quand est-ce que tu vas me montrer le visage de mon petit-fils ? » Les mots de ma belle-mère m'ont fait perdre mon sang-froid. Ce qui devait être un agréable voyage en famille dans un onsen s'est transformé en une demande de faire un enfant avec ma femme. Après un mois d'abstinence comme ma belle-mère me l'avait demandé, le jour du voyage est arrivé, mais ma femme a refusé de faire un enfant. Pour me distraire de mon agitation, je me suis promené dans l'auberge et j'ai accidentellement vu ma belle-mère se baigner…