Le fils commence à vivre seul dans un studio à Tokyo. Les parents viennent de la campagne pour voir comment il va. Ils voient sa chambre de six tatamis en désordre et la belle-mère, Yui, dit avec un sourire : « Nous devrions nettoyer un peu », et elle range rapidement la pièce. Ce soir-là, le père doit rentrer précipitamment chez lui, et la belle-mère reste dormir dans l'appartement de son fils. Le fils ne peut pas supporter de voir les seins de sa belle-mère gonflés alors qu'ils dorment tous les deux sur des futons dans la pièce de six tatamis, et son membre devient dur... !
