Association de quartier de Midorigaoka 3-chome… Une épouse qui participe régulièrement à des réunions à la salle communautaire plusieurs fois par mois. Afin de préparer une performance pour le festival d'été local qui approche, il a été décidé d'organiser un concours de Bon Odori. Immédiatement, les dames et messieurs locaux s'efforcent de pratiquer le Bon Odori dans la grande salle japonaise de la salle communautaire. Cependant, contrairement à son apparence habituelle en vêtements privés, les regards obscènes des messieurs se posent sur la nuque visible de ses cheveux noirs attachés en chignon, et sur les fesses légèrement visibles à travers le tissu fin et rafraîchissant du yukata de sa voisine mariée…
