Une auberge onsen nichée dans les montagnes, destination du voyage scolaire. Mako, la professeure principale, accompagne ses élèves. Hajime, un élève qui ne venait plus en cours depuis longtemps, a exceptionnellement participé à ce voyage. Après le bain, alors que Mako se repose enfin dans la chambre japonaise, Hajime s'approche d'elle et lui dit : « Vous aviez promis, maîtresse... que si je venais au voyage scolaire, vous me laisseriez vous embrasser. » Face à l'excitation de cet élève doté d'une énorme queue, Mako, professeure et femme mariée, se retrouve totalement désemparée...
