Kana et Nishijima, qui travaillent dans le même bureau, entretiennent une liaison secrète, se cherchant et se désirant en cachette pour éviter les regards. Tous deux étant mariés et incapables de se voir librement, ils partageaient le même désir : « Juste une fois, j'aimerais tout oublier et me consacrer uniquement au sexe. » Pour réaliser ce rêve, ils ont planifié depuis trois mois un voyage d'adultère déguisé en voyage d'affaires. Le jour J, se retrouvant à la gare, ils troquent leurs costumes pour des vêtements civils avant de monter dans le train express. À peine arrivés à l'auberge, ils s'embrassent avec passion...