Yui, la fille unique d'une auberge de campagne. Pendant les vacances d'été, elle se sent attirée par un homme d'âge moyen qu'elle a guidé dans sa chambre par hasard. Dormir ensemble, faire des massages, prendre un bain mixte... Un amour juvénile naît en Honoka !
