Юи — единственная дочь владельца деревенского рёкана. Во время летних каникул она случайно проявляет интерес к мужчине средних лет, которому помогала с размещением в номере. Сон в одной постели, массаж, совместное купание... В её сердце рождается первая, наивная влюбленность!
