Sumire, menantu yang terus-menerus ditekan oleh ibu mertuanya untuk segera melahirkan cucu, diperintahkan untuk tidak melakukan seks sampai perjalanan ke pemandian air panas sebulan lagi. Namun, pada hari perjalanan, dia tiba-tiba ditolak seks oleh suaminya. Di sisi lain, ayah mertuanya juga mencoba memeluk istrinya, tetapi juga ditolak. Karena keduanya tidak bisa menahan nafsu seksual mereka, mereka pergi ke pemandian air panas untuk menenangkan tubuh mereka yang gelisah. Dan, secara kebetulan, ayah mertua yang menyaksikan sosok Sumire yang menggoda saat mandi, tidak bisa menahan nafsunya...
