สุมิเระ ภรรยาที่ถูกแม่สามีเร่งให้มีหลานชาย บอกให้งดมีเพศสัมพันธ์เพื่อทำลูกจนกว่าจะถึงทริปออนเซ็นในอีก 1 เดือนข้างหน้า แต่กลับถูกสามีปฏิเสธการมีเพศสัมพันธ์ในวันเดินทาง ในขณะเดียวกัน พ่อสามีก็พยายามจะกอดภรรยา แต่ก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน ทั้งสองคนที่ไม่สามารถระบายความต้องการทางเพศได้ จึงเดินทางไปออนเซ็นเพื่อปลอบประโลมร่างกายที่กระวนกระวาย และแล้ว พ่อสามีที่บังเอิญเห็นสุมิเระอาบน้ำอย่างเย้ายวน ก็ไม่สามารถยับยั้งความปรารถนาได้…
