Kana dan Nishijima, yang bekerja di kantor yang sama, menjalin hubungan perselingkuhan di mana mereka saling menginginkan tubuh satu sama lain secara diam-diam untuk menghindari perhatian orang lain. Karena keduanya sudah berkeluarga dan tidak bisa bertemu dengan bebas, mereka memiliki keinginan yang sama: "Hanya sekali saja, aku ingin melupakan segalanya dan menghabiskan waktu hanya untuk seks." Untuk mewujudkan impian tersebut, mereka merencanakan perjalanan perselingkuhan berkedok perjalanan dinas sejak tiga bulan yang lalu. Dan pada hari yang ditentukan, keduanya bertemu di stasiun, berganti pakaian dari setelan jas ke pakaian biasa, lalu naik kereta ekspres. Begitu tiba di penginapan, mereka langsung saling mencumbu bibir dengan penuh gairah...
Madonna
