"Hei Takashi-kun... bagaimana dengan anak?" Suasana menjadi canggung dengan ayah mertua yang menatap tajam... Kami ingin punya anak, tapi karena pekerjaan yang sibuk, rencana bikin anak kami sebagai pasangan suami istri tidak berjalan lancar. Karena itulah, atas saran ayah mertua, kami diundang untuk melakukan perjalanan onsen keluarga. Tujuannya adalah untuk bikin anak di tempat wisata, bahkan kami dipaksa untuk pantang seks selama satu bulan... Namun, istriku terlalu senang saat berwisata sehingga tidak terpikir untuk bikin anak. Saat aku menghabiskan malam dengan gelisah, secara tidak sengaja aku melihat sosok ibu mertuaku yang menggoda saat sedang mandi...