리에코는 옆집에 사는 청년이 자신의 딸에게 호감을 느끼고 있다는 것을 알고 있었다. 그래서 청년에게 고백하라고 부추겼다. 며칠 후 청년은 딸에게 고백했지만, 뜻밖에도 거절당하고 말았다. 낙담한 청년을 어떻게든 격려해주려는 리에코. 청년은 자신과 키스할 수 있느냐고 리에코에게 묻는다. 할 수 있다며 키스를 하자, 젊은 혈기에 금방 발기해버리는 청년. 리에코는 그것을 다정하게 감싸 쥐며 사정으로 이끌었다. 며칠 후, 남편과 딸이 외출했을 때 청년이 찾아오는데...
