Hiraoka Eriko tahu bahawa pemuda yang tinggal di sebelah rumahnya mempunyai perasaan terhadap anak perempuannya. Oleh itu, dia menggesa pemuda itu untuk meluahkan perasaannya. Beberapa hari kemudian, pemuda itu meluahkan perasaannya kepada si anak, tetapi secara mengejutkan, dia telah ditolak. Eriko cuba sedaya upaya untuk memberi semangat kepada pemuda yang sedang kecewa itu. Pemuda itu bertanya kepada Eriko sama ada dia boleh menciumnya. Apabila Eriko menjawab "boleh" dan menciumnya, pemuda itu terus mengalami ereksi kerana masih muda. Eriko memegang zakarnya dengan lembut dan membimbingnya sehingga pancut. Beberapa hari kemudian, apabila suami dan anak perempuannya keluar, pemuda itu datang melawat...
Takara Eizou
