Kana dan Nishijima yang bekerja di pejabat yang sama terperangkap dalam hubungan zina, saling mendambakan tubuh masing-masing secara rahsia bagi mengelakkan perhatian orang ramai. Memandangkan kedua-duanya sudah berkeluarga dan tidak dapat bertemu dengan bebas, mereka mempunyai keinginan yang sama: "Sekali sahaja, saya mahu melupakan segala-galanya dan hanya menghabiskan masa dengan melakukan seks." Untuk merealisasikan impian tersebut, mereka telah merancang perjalanan zina atas nama urusan kerja sejak tiga bulan yang lalu. Pada hari kejadian, mereka bertemu di stesen, menukar pakaian pejabat kepada pakaian kasual, dan menaiki kereta api ekspres. Sebaik sahaja tiba di penginapan ryokan, mereka terus berciuman dengan ghairah...
Madonna
