Nagsimula si Nao at ang kanyang asawa ng isang maliit na izakaya sa probinsya kung saan nakatira ang kanyang asawa. Sa araw, naghahain sila ng mga set meal, at dinadayo ito ng mga estudyante sa paligid. Isang araw, ang isa sa mga estudyanteng ito na si Shinji ay natalo sa isang laban ng soccer at habang inaaliw siya ni Nao dahil sa kanyang pagkadismaya, bigla siyang yumakap. Ang mapilit na damdamin dahil sa kanyang kabataan ay pumukaw sa pagiging mapag-aruga ni Nao, at lumalim ang relasyon ng dalawa. At nang magpasya silang magtalik, walang "love hotel" doon, at ang nakalatag sa harap nila ay ang malawak na kalikasan—