Нао вместе с мужем открыла маленькую изакаю в его родном провинциальном городке. Днем они подавали обеденные сеты, и заведение было полно местных парней. Один из них, Синдзи, однажды очень расстроился из-за проигрыша в футбольном матче. Когда Нао попыталась его утешить, Синдзи внезапно обнял её. Его напористая юношеская страсть пробудила в Нао материнский инстинкт, и их отношения стали углубляться. И когда пришло время заняться сексом, рядом не оказалось никакого «лав-отеля» — перед ними раскинулась лишь бескрайняя природа.
