นาวเริ่มต้นชีวิตใหม่กับสามีด้วยการเปิดร้านอิซากายะเล็กๆ ในเมืองชนบทบ้านเกิดของสามี ในช่วงกลางวันเธอจะขายอาหารชุด ซึ่งมีเหล่าเด็กมัธยมปลายในละแวกนั้นแวะเวียนมาจนร้านคึกคัก วันหนึ่ง ชินจิ หนึ่งในเด็กมัธยมเหล่านั้นพ่ายแพ้ในการแข่งขันฟุตบอลและกำลังอยู่ในอาการหดหู่ ขณะที่นาวกำลังปลอบโยนเขา จู่ๆ ชินจิก็โผเข้ากอดเธอ ความรู้สึกที่รุนแรงตามประสาวัยรุ่นได้กระตุ้นสัญชาตญาณความเป็นแม่ของนาว ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และเมื่อถึงเวลาที่พวกเขาต้องการร่วมรักกัน ที่นั่นกลับไม่มี "โรงแรมม่านรูด" มีเพียงธรรมชาติอันกว้างใหญ่ที่แผ่ขยายอยู่ตรงหน้าเท่านั้น—
