Моя любимая начальница, госпожа Минэда. Я усердно работал, желая получить её похвалу. И вот, нам с госпожой Минэдой поручили вдвоём заниматься новым проектом. Сегодня мы в командировке. Я пытаюсь показать себя с лучшей стороны, но всё идёт наперекосяк, и в итоге случается непредвиденное — мы не можем вернуться домой. Нам удаётся найти гостиницу, но свободен всего один номер, и нам приходится остаться в нём. Когда я возвращаюсь из онсэна, в номере уже ждёт ужин. Я заворожённо смотрю на госпожу Минэду, чья кожа после ванны стала румяной и соблазнительной. Алкоголь заканчивается, и я иду за новой порцией. Когда я возвращаюсь, госпожа Минэда говорит по телефону. Она ссорится с мужем. Закончив разговор, она выглядит смущённой и предлагает выпить ещё немного на веранде. Я не выдерживаю, глядя на её печальное лицо, беру её за руку и спрашиваю: «Разве я не подойду?». После долгого молчания она целует меня...