Супруги Канда женаты уже 40 лет. Жена, Рурико, — домохозяйка, а муж, Хироаки, работал в префектуре. Несмотря на его занятость, они вместе вырастили двоих сыновей. Недавно у их старшей дочери родился ребенок — долгожданный первый внук. Пользуясь случаем, Хироаки решил уволиться с работы, чтобы они могли проводить больше времени вместе и присматривать за внуком. В свободное время супруги отправились в свою первую за долгое время поездку на горячие источники. В семейной ванне онсэна они вновь подтвердили свою любовь, которая длится уже 40 лет.