Поздняя ночь в офисе, и она остается наедине с молодым подчиненным. Ю отчаянно пыталась сдержать возбуждение, которое вызывала эта идеальная обстановка. «Это же работа. Я должна сохранять лицо начальника...» — убеждала она себя, стараясь сосредоточиться на делах. Однако подчиненный, делая вид, что работает, похабно поглядывал на нее искось. Чувствуя его взгляд, она ощутила, как тело охватывает жар. «Больше не могу...» — Ю бросила работу и медленно приблизилась к нему. В ее облике теперь была чувственность, совершенно не похожая на строгую начальницу Каваками.