Юкина в одиночку вырастила сына Масааки до окончания университета, и он успешно нашел работу. С началом трудовой деятельности Масааки переехал жить отдельно, и Юкина осталась одна в своем одиноком доме. В день своего 50-летия Юкина получила от Масааки приглашение в поездку на горячие источники в качестве подарка на день рождения. В путешествии Юкина почувствовала возбуждение, впервые за долгое время увидев тело Масааки. Масааки также возбудился, увидев мать в нижнем белье. К чему же приведут их эти чувства...