การอยู่ร่วมกันสองคนกับแม่ยายเริ่มต้นขึ้นจากการที่ภรรยาต้องเข้าพักรักษาตัวในโรงพยาบาล รูปร่างที่ยืนอยู่ในครัว มือที่ตากผ้า การมีเสน่ห์ของผู้หญิงที่ซึมซาบอยู่ในชีวิตประจำวันอย่างไม่ตั้งใจ ร่างกายและจิตใจค่อยๆ ตอบสนองต่อรอยยิ้มอ่อนโยนและการกระทำที่เย้ายวนของแม่ยาย อายาโกะ "คุณ...กำลังชวนฉันเหรอคะ?" จากคำพูดที่หลุดออกมาโดยไม่รู้ตัว เหตุผลก็เริ่มพังทลายลง อายาโกะเองก็ลืมสถานะของแม่ยายและลูกเขย และยอมมอบตัวให้กับความผิดพลาดในคืนเดียว
